O que significa "remansoso" em inglês e espanhol?

"remansoso" significa "sluggish" em inglês e "lento" em espanhol.

Como usar "remansoso" em uma frase?

Que corre ou se move lentamente; manso, tranquilo. Refere-se a águas paradas ou de correnteza suave.

sluggish(adjective)

sluggishly

Exemplos de uso

"The river flowed sluggishly towards the sea."→ "O rio corria remansoso em direção ao mar."(Refere-se à falta de vigor ou velocidade.)

slowcalm

Notas: Sluggish é uma boa tradução para a ideia de movimento lento e sem vigor.

lento(adjetivo)

lentamente

Exemplos de uso

"El río fluía lento hacia el mar."→ "O rio corria remansoso em direção ao mar."(Indica falta de velocidade.)

calmotranquilo

Notas: Lento é uma tradução direta para a ideia de movimento devagar.

remansoso

EN: sluggish · ES: lento

Conectando idiomas e culturas