remansoso
Significado de remansoso
Que corre ou se move lentamente; manso, tranquilo. Refere-se a águas paradas ou de correnteza suave.
Compartilhar
adjetivo
Que é calmo, tranquilo, sem pressa ou agitação. Usado para descrever águas, mas também pode ser usado metaforicamente.
"O rio corria remansoso em direção ao mar."
Nota: Comum em descrições literárias e poéticas.
adjetivo
Que se move devagar, com pouca correnteza; estagnado.
"As águas remansosas do lago refletiam o céu."
Nota: Enfatiza a falta de movimento ou correnteza.
💡 O termo é mais frequentemente associado a corpos d'água, mas pode ser usado metaforicamente para descrever um ritmo de vida ou um estado de espírito calmo e lento.
Origem da palavra remansoso
Linha do tempo de remansoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Origem no latim 'remansus', particípio passado de 'remansere' (permanecer, ficar para trás), relacionado a 'mansus' (manso, quieto). A palavra 'remansoso' surge em português como um adjetivo para descrever algo que permanece, que é lento ou tranquilo, especialmente aplicado a águas.
Origem
Deriva do latim 'remansus', particípio passado de 'remansere' (permanecer, ficar para trás), que por sua vez se relaciona com 'mansus' (manso, quieto).
Uso Literário e Clássico
A palavra é utilizada na literatura clássica e em textos mais formais para evocar imagens de serenidade, lentidão e imobilidade, frequentemente associada a paisagens naturais e estados de espírito calmos.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Mantém seu sentido dicionarizado de 'que corre ou se move lentamente; manso, tranquilo', aplicado a águas paradas ou de correnteza suave. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos que buscam precisão descritiva.
Sinônimos de remansoso
Antônimos de remansoso
Traduções de remansoso
Inglês
Flexões mais comuns: sluggishly
Notas: Sluggish é uma boa tradução para a ideia de movimento lento e sem vigor.
Espanhol
Flexões mais comuns: lentamente
Notas: Lento é uma tradução direta para a ideia de movimento devagar.
Definições de remansoso
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: remansosos.
Separação silábica: re-man-so-so.
Feminino: remansosa.
Que corre ou se move lentamente; manso, tranquilo. Refere-se a águas paradas ou de correnteza suave.
A história viva das palavras