remasterização
Inglês
remastering(noun)
Flexões
remasterExemplos de uso
"The remastering of the album significantly improved the sound quality."→ "A remasterização do álbum melhorou significativamente a qualidade do som."(Common in music and film production.)
Palavras facilmente confundidas
masteringrestorationNotas: Direct cognate and widely used term.
Espanhol
remezcla(sustantivo femenino)
Flexões
remezclarExemplos de uso
"La remezcla de la película mejoró la calidad de imagen."→ "A remasterização do filme melhorou a qualidade da imagem."(Usado principalmente para áudio, mas aplicável a vídeo.)
Palavras facilmente confundidas
masterizaciónrestauraciónNotas: Termo comum para reedição de áudio. Para vídeo, 'restauración' também é usado.
remasterização
Conectando idiomas e culturas
EN: remastering · ES: remezcla
Conectando idiomas e culturas