remisso
Inglês
remissive(adjective)
Exemplos de uso
"The remissive document refers to the original case file."→ "O documento remisso refere-se ao arquivo original do caso."(Usado em contextos formais, similar ao português.)
Palavras facilmente confundidas
remissiveNotas: A tradução mais próxima em termos de significado e registro.
Espanhol
remisivo(adjetivo)
Exemplos de uso
"El documento remisivo se refiere al expediente original."→ "O documento remisso se refere ao expediente original."(Termo formal, usado em contextos legais e administrativos.)
Palavras facilmente confundidas
remisivoNotas: Equivalente direto em espanhol, mantendo o sentido e o registro.
remisso
Conectando idiomas e culturas
EN: remissive · ES: remisivo
Conectando idiomas e culturas