remontaria
Inglês
stud farm(substantivo)
Exemplos de uso
"The estate boasts a state-of-the-art stud farm for its racehorses."→ "A propriedade ostenta uma moderna fazenda de garanhões para seus cavalos de corrida."(Refere-se a um local para criação e treinamento de cavalos.)
Palavras facilmente confundidas
stableranchNotas: Stud farm é o termo mais próximo para a acepção principal de local de criação de cavalos.
Espanhol
yeguada(substantivo)
Exemplos de uso
"La finca cuenta con una yeguada de última generación para sus caballos de pura sangre."→ "A fazenda conta com uma moderna criação de éguas para seus cavalos de puro sangue."(Refere-se a um local de criação de cavalos, especialmente éguas.)
Palavras facilmente confundidas
establocaballerizaNotas: Yeguada é o termo mais adequado para a acepção de local de criação de cavalos.
remontaria
Conectando idiomas e culturas
EN: stud farm · ES: yeguada
Conectando idiomas e culturas