renuente
Inglês
reluctant(adjective)
Exemplos de uso
"He was reluctant to accept the new job offer."→ "Ele estava renuente em aceitar a nova proposta de trabalho."(Uso comum para expressar falta de vontade ou hesitação.)
Palavras facilmente confundidas
hesitantunwillingNotas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
reacio(adjetivo)
Flexões
reaciaExemplos de uso
"Se mostraba reacio a aceptar la nueva oferta de trabajo."→ "Ele estava renuente em aceitar a nova proposta de trabalho."(Expressa resistência ou falta de vontade.)
Palavras facilmente confundidas
reticenteresistenteNotas: Termo mais comum para descrever alguém que se opõe ou hesita.
renuente
Conectando idiomas e culturas
EN: reluctant · ES: reacio