O que significa "repetente" em inglês e espanhol?

"repetente" significa "repeater" em inglês e "repetidor" em espanhol.

Como usar "repetente" em uma frase?

Aquele que repete um ano escolar; aluno que não foi aprovado e precisa cursar novamente o mesmo ano.

repeater(noun)

Exemplos de uso

"He was a repeater in high school."→ "Ele foi um repetente no ensino médio."(Refere-se a um aluno que repete o ano.)

repeat offender

Notas: O termo 'repeater' é o mais direto para aluno que repete o ano. 'Repeat offender' é usado para quem comete crimes repetidamente.

repetidor(noun)

Exemplos de uso

"El niño es un repetidor de curso."→ "O menino é um repetente de curso."(Refere-se a um aluno que repete o ano.)

reincidente

Notas: 'Repetidor' é o termo mais comum para aluno que repete o ano. 'Reincidente' é usado para quem reincide em crimes.

repetente

EN: repeater · ES: repetidor

Conectando idiomas e culturas