reposicionamento
Inglês
repositioning(noun)
Exemplos de uso
"The repositioning of the troops was completed by dawn."→ "O reposicionamento das tropas foi concluído ao amanhecer."(Refere-se à mudança física de lugar.)
"The company is planning a major repositioning of its brand."→ "A empresa está planejando um grande reposicionamento de sua marca."(Refere-se à mudança estratégica de percepção no mercado.)
Palavras facilmente confundidas
relocationrearrangementNotas: A tradução 'repositioning' abrange ambos os sentidos principais em português.
Espanhol
reposicionamiento(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El reposicionamiento de los muebles cambió la atmósfera de la sala."→ "O reposicionamento dos móveis mudou a atmosfera da sala."(Refere-se à mudança física de lugar.)
"La marca busca un reposicionamiento para atraer a un público más joven."→ "A marca busca um reposicionamento para atrair um público mais jovem."(Refere-se à mudança estratégica de percepção no mercado.)
Palavras facilmente confundidas
reubicaciónreorganizaciónNotas: O termo 'reposicionamiento' é amplamente utilizado em espanhol com os mesmos sentidos do português.
reposicionamento
Conectando idiomas e culturas
EN: repositioning · ES: reposicionamiento
Conectando idiomas e culturas