O que significa "requerimento" em inglês e espanhol?

"requerimento" significa "request" em inglês e "solicitud" em espanhol.

Como usar "requerimento" em uma frase?

Ato ou efeito de requerer; solicitação formal.

request(noun)

requests

Exemplos de uso

"The application for a visa requires several documents."→ "O requerimento de visto exige diversos documentos."(Usado para um pedido formal.)

applicationpetition

Notas: 'Application' é mais comum para formulários e processos formais, enquanto 'request' pode ser mais geral.

solicitud(noun)

solicitudes

Exemplos de uso

"La solicitud de matrícula fue presentada hoy."→ "O requerimento de matrícula foi protocolado hoje."(Termo geral para um pedido formal.)

peticiónpedido

Notas: É o termo mais comum para um pedido formal em contextos administrativos e burocráticos.

requerimento

EN: request · ES: solicitud

Conectando idiomas e culturas