resignar-se
Inglês
resign oneself(verb phrase)
Flexões
resignresignedresigningExemplos de uso
"She had to resign herself to the fact that she would never see him again."→ "Ela teve que se resignar ao fato de que nunca mais o veria."(Expressa aceitação de uma situação difícil ou inevitável.)
Palavras facilmente confundidas
resign (from a job)Notas: A forma 'resign' isolada em inglês geralmente se refere à renúncia de um cargo.
Espanhol
resignarse(verbo reflexivo)
Flexões
resignoresignóresignandoExemplos de uso
"Tuvo que resignarse a perder el partido."→ "Ele teve que se resignar a perder o jogo."(Indica aceitação de uma circunstância desfavorável.)
Palavras facilmente confundidas
renunciarNotas: 'Renunciar' em espanhol é mais próximo de 'resign' (deixar um cargo) em inglês.
resignar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: resign oneself · ES: resignarse
Conectando idiomas e culturas