O que significa "resmungar" em inglês e espanhol?

"resmungar" significa "grumble" em inglês e "refunfuñar" em espanhol.

Como usar "resmungar" em uma frase?

Falar ou reclamar em voz baixa, de modo pouco inteligível; murmurar queixas.

grumble(verb)

grumblesgrumblinggrumbled

Exemplos de uso

"He was grumbling about the workload."→ "Ele estava resmungando sobre a carga de trabalho."(Expressa descontentamento.)

muttercomplain

Notas: Principal tradução para expressar descontentamento em voz baixa.

refunfuñar(verbo)

refunfuñarefunfuñandorefunfuñó

Exemplos de uso

"El anciano refunfuñaba para sí mismo."→ "O velho resmungava para si mesmo."(Expressa descontentamento ou queixa em voz baixa.)

murmurarquejarse

Notas: Tradução mais comum para 'resmungar' com sentido de queixa.

resmungar

EN: grumble · ES: refunfuñar

Conectando idiomas e culturas