responsabilizando
Inglês
holding responsible(gerund phrase)
Flexões
holding someone responsibleholding oneself responsibleExemplos de uso
"The company is holding the supplier responsible for the delay."→ "A empresa está responsabilizando o fornecedor pelo atraso."(Usado para indicar que alguém é considerado culpado ou tem a obrigação de resolver algo.)
Palavras facilmente confundidas
blamingaccusingNotas: A tradução mais comum e direta para o sentido de atribuir responsabilidade ou culpa.
Espanhol
responsabilizando(gerundio)
Flexões
responsabilizando a alguienresponsabilizándoseExemplos de uso
"El gobierno está responsabilizando a los contaminadores por la degradación ambiental."→ "O governo está responsabilizando os poluidores pela degradação ambiental."(Equivalente direto em espanhol, mantendo o sentido de atribuir responsabilidade ou culpa.)
Palavras facilmente confundidas
culpandoimputandoNotas: O gerúndio do verbo 'responsabilizar' em espanhol é amplamente utilizado com o mesmo significado.
responsabilizando
Conectando idiomas e culturas
EN: holding responsible · ES: responsabilizando
Conectando idiomas e culturas