PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

restituiria

InglêsInglês

would restore(verb phrase)

Flexões

would restorewould returnwould reimburse
Exemplos de uso
"If he had the means, he would restore the stolen object."→ "Se tivesse os meios, ele restituiria o objeto roubado."(Usado para a ideia de devolver algo ao estado original.)
"The insurance would reimburse the full value of the damage caused."→ "O seguro restituiria o valor total do dano causado."(Usado para a ideia de compensação financeira.)

Palavras facilmente confundidas

would returnwould reimburse

Notas: A tradução mais adequada depende do contexto: 'restore' para o estado original, 'return' para devolução física, e 'reimburse' para compensação financeira.

EspanholEspanhol

restituiría(verbo)

Flexões

restituiríadevolveríareembolsaría
Exemplos de uso
"Si tuviera los medios, restituiría el objeto robado."→ "Se tivesse os meios, ele restituiria o objeto roubado."(Usado para a ideia de devolver algo ao estado original.)
"El seguro reembolsaría el valor total del daño causado."→ "O seguro restituiria o valor total do dano causado."(Usado para a ideia de compensação financeira.)

Palavras facilmente confundidas

devolveríareembolsaría

Notas: O verbo 'restituir' é comum em espanhol com o mesmo sentido. 'Devolvería' é mais genérico para devolução, e 'reembolsaría' para compensação.

restituiria

EN: would restore · ES: restituiría

PalavrasConectando idiomas e culturas