Palavras
Traduzir de:

retesamento

InglêsInglês

tightening(noun)
Exemplos de uso
"The tightening of the rope was essential for the structure's stability."→ "O retesamento da corda foi essencial para a estabilidade da estrutura."(Refere-se ao ato de tornar algo mais apertado ou tenso.)

Palavras facilmente confundidas

tensionstretching

Notas: Pode também ser traduzido como 'stiffening' em contextos de endurecimento.

EspanholEspanhol

tensado(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El tensado de la cuerda fue esencial para la estabilidad de la estructura."→ "O retesamento da corda foi essencial para a estabilidade da estrutura."(Refere-se ao ato de esticar ou tensionar algo.)

Palavras facilmente confundidas

tensiónrigidez

Notas: Em contextos de endurecimento muscular, 'rigidez' ou 'contractura' podem ser mais adequados.

retesamento

EN: tightening · ES: tensado

PalavrasConectando idiomas e culturas