retirar
Inglês
remove(verb)
Flexões
removesremovedremovingExemplos de uso
"Please remove the trash from the kitchen."→ "Por favor, retire o lixo da cozinha."(Uso literal de remover algo de um lugar.)
Palavras facilmente confundidas
take outwithdrawNotas: Principal tradução para o sentido de tirar algo de um local.
withdraw(verb)
Flexões
withdrawswithdrewwithdrawnwithdrawingExemplos de uso
"He decided to withdraw from the project."→ "Ele decidiu retirar-se do projeto."(Usado para indicar afastamento ou saída de uma atividade ou local.)
Palavras facilmente confundidas
removepull outNotas: Adequado para o sentido de afastar-se ou sair de algo.
Espanhol
retirar(verbo)
Flexões
retiroretirasretiraretiramosretiráisretiranExemplos de uso
"Por favor, retira la basura de la cocina."→ "Por favor, retire o lixo da cozinha."(Tradução direta para o sentido de remover algo.)
Palavras facilmente confundidas
quitarsacarNotas: Verbo com significado muito similar ao português.
retirarse(verbo pronominal)
Flexões
retírateretíreseretirémonosretiraosretírenseExemplos de uso
"Él decidió retirarse del proyecto."→ "Ele decidiu retirar-se do projeto."(Usado para indicar afastamento ou saída.)
Palavras facilmente confundidas
irseapartarseNotas: Equivalente a 'retirar-se' em português.
retirar
Conectando idiomas e culturas
EN: remove · ES: retirar
Conectando idiomas e culturas