retorcem
Inglês
twist(verb)
Flexões
twisttwiststwistedtwistingExemplos de uso
"They twist the ropes tightly."→ "Eles retorcem as cordas firmemente."(Refere-se à ação física de torcer.)
Palavras facilmente confundidas
turnbendNotas: A tradução mais comum para a ação física de torcer.
distort(verb)
Flexões
distortdistortsdistorteddistortingExemplos de uso
"They distort the facts to suit their agenda."→ "Eles retorcem os fatos para se adequar à sua agenda."(Usado para descrever a deturpação de informações ou intenções.)
Palavras facilmente confundidas
warppervertNotas: Adequado para o sentido de deturpar ou distorcer o significado.
Espanhol
retuercen(verbo)
Flexões
retorcerExemplos de uso
"Las cuerdas se retuercen en el suelo."→ "Os cabos se retorcem no chão."(Tradução direta da ação física de torcer.)
Palavras facilmente confundidas
girandoblanNotas: É a conjugação do verbo 'retorcer' em espanhol.
tergiversan(verbo)
Flexões
tergiversarExemplos de uso
"Tergiversan mis palabras para culparme."→ "Eles retorcem minhas palavras para me incriminar."(Usado para o sentido de deturpar ou distorcer o significado.)
Palavras facilmente confundidas
distorsionanmanipulanNotas: Corresponde ao sentido de deturpar ou distorcer o sentido de algo.
retorcem
Conectando idiomas e culturas
EN: twist · ES: retuercen
Conectando idiomas e culturas