retruca
Inglês
retort(verb)
Flexões
retortsretortedretortingExemplos de uso
"She retorted sharply to his insult."→ "Ela retrucou asperamente à ofensa dele."(Usado para responder a uma acusação ou insulto.)
Palavras facilmente confundidas
replyanswerNotas: 'Retort' implica uma resposta rápida e muitas vezes espirituosa ou defensiva.
Espanhol
replicar(verbo)
Flexões
replicoreplicasreplicareplicamosreplicáisreplicanExemplos de uso
"Él intentó ofenderme, pero yo repliqué con inteligencia."→ "Ele tentou me ofender, mas eu retruquei com inteligência."(Usado para responder a uma acusação ou insulto.)
Palavras facilmente confundidas
respondercontestarNotas: 'Replicar' é a tradução mais comum e direta para 'retrucar' em espanhol, especialmente em contextos de debate.
retruca
Conectando idiomas e culturas
EN: retort · ES: replicar
Conectando idiomas e culturas