revelia
Inglês
default(noun)
Exemplos de uso
"The judge declared the defendant in default for his unjustified absence."→ "O juiz declarou o réu em revelia por sua ausência injustificada."(Usado em contextos legais para indicar a falha em responder ou comparecer.)
Palavras facilmente confundidas
default (computer science)debtNotas: Em contexto legal, 'default' é a tradução mais próxima. Pode também ser 'contumacy'.
Espanhol
rebeldía(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"El juez declaró la rebeldía del demandado por su ausencia injustificada."→ "O juiz declarou a revelia do réu por sua ausência injustificada."(Termo jurídico comum.)
Palavras facilmente confundidas
rebeliónNotas: Tradução direta e de uso comum no contexto jurídico.
revelia
Conectando idiomas e culturas
EN: default · ES: rebeldía