revistado
Inglês
searched(participle)
Flexões
searchedExemplos de uso
"The luggage was searched by the customs officers."→ "A bagagem foi revistada pelos agentes alfandegários."(Usado para indicar uma inspeção física.)
Palavras facilmente confundidas
searchedinspectedreviewedNotas: A tradução mais comum para a acepção de inspeção física.
reviewed(participle)
Flexões
reviewedExemplos de uso
"The manuscript was reviewed before publication."→ "O manuscrito foi revistado antes da publicação."(Usado para indicar uma reavaliação ou revisão de conteúdo.)
Palavras facilmente confundidas
reviewedcheckedrevisedNotas: Adequado para a acepção de reexame ou revisão de texto/documento.
Espanhol
registrado(participio)
Flexões
registradoregistradaregistradosregistradasExemplos de uso
"El equipaje fue registrado por la seguridad del aeropuerto."→ "A bagagem foi revistada pela segurança do aeroporto."(Usado para indicar uma inspeção física.)
Palavras facilmente confundidas
registradoinspeccionadorevisadoNotas: Tradução comum para a acepção de inspeção física.
revisado(participio)
Flexões
revisadorevisadarevisadosrevisadasExemplos de uso
"El documento fue revisado antes de su publicación."→ "O documento foi revistado antes da publicação."(Usado para indicar uma reavaliação ou revisão de conteúdo.)
Palavras facilmente confundidas
revisadocomprobadoexaminadoNotas: Adequado para a acepção de reexame ou revisão de texto/documento.
revistado
Conectando idiomas e culturas
EN: searched · ES: registrado
Conectando idiomas e culturas