revoltar-se
Inglês
rebel(verb)
Flexões
rebelledrebellingExemplos de uso
"The people decided to rebel against the tyranny of the government."→ "O povo decidiu revoltar-se contra a tirania do governo."(Usado para descrever uma insurreição ou oposição ativa.)
Palavras facilmente confundidas
revoltNotas: O verbo 'rebel' é mais comum para a ação de se opor a uma autoridade estabelecida.
resent(verb)
Flexões
resentedresentingExemplos de uso
"She resented the injustice done to her friend."→ "Ela se revoltou com a injustiça cometida contra seu amigo."(Usado para expressar um sentimento de amargura ou indignação por algo considerado injusto.)
Palavras facilmente confundidas
resentfulNotas: O verbo 'resent' foca mais no sentimento interno de indignação do que na ação externa de rebelião.
Espanhol
rebelarse(verbo)
Flexões
rebelérebelasterebelóExemplos de uso
"El pueblo decidió rebelarse contra la tiranía del gobierno."→ "O povo decidiu revoltar-se contra a tirania do governo."(Usado para descrever uma insurreição ou oposição ativa.)
Palavras facilmente confundidas
rebeliónNotas: Equivalente direto para a ação de se opor a uma autoridade.
indignarse(verbo)
Flexões
indignéindignasteindignóExemplos de uso
"Ella se indignó por la injusticia cometida contra su amigo."→ "Ela se revoltou com a injustiça cometida contra seu amigo."(Usado para expressar um forte sentimento de ultraje ou indignação.)
Palavras facilmente confundidas
indignaciónNotas: Foca no sentimento de ultraje e desaprovação.
revoltar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: rebel · ES: rebelarse
Conectando idiomas e culturas