O que significa "riscadinho" em inglês e espanhol?

"riscadinho" significa "pin-striped" em inglês e "finamente rayado" em espanhol.

Como usar "riscadinho" em uma frase?

Que possui riscos finos ou pequenos. Diminutivo de 'riscado'.

pin-striped(adjetivo)

Exemplos de uso

"He wore a suit with a pin-striped pattern."→ "Ele usava um terno com um padrão riscadinho."(Refere-se a riscos finos e paralelos, comum em tecidos.)

stripedpinstripe

Notas: Para padrões de tecido. Pode ser traduzido como 'thinly striped' ou 'finely lined' em outros contextos.

finamente rayado(adjetivo)

Exemplos de uso

"Llevaba un traje finamente rayado."→ "Ele usava um terno riscadinho."(Para padrões de tecido com riscos finos.)

rayadolistado

Notas: Pode também ser 'con rayas finas' ou 'con finas líneas'.

riscadinho

EN: pin-striped · ES: finamente rayado

Conectando idiomas e culturas