O que significa "roçar" em inglês e espanhol?

"roçar" significa "graze" em inglês e "rozar" em espanhol.

Como usar "roçar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'roçar'.

graze(verb)

grazesgrazedgrazing

Exemplos de uso

"The branch grazed my face."→ "O galho roçou meu rosto."(Usado para indicar um toque leve.)

brushtouch

Notas: Principalmente para o sentido de tocar levemente.

rub(verb)

rubsrubbedrubbing

Exemplos de uso

"The sandpaper rubbed the wood."→ "A lixa roçou a madeira."(Usado para o sentido de desgastar pelo atrito.)

grindscrape

Notas: Usado para o sentido de desgastar ou raspar.

rozar(verbo)

rozarozórozando

Exemplos de uso

"La rama me rozó la cara."→ "O galho roçou meu rosto."(Usado para indicar um toque leve.)

tocarbesar

Notas: Tradução direta e mais comum para ambos os sentidos.

raspar(verbo)

rasparaspóraspando

Exemplos de uso

"La lija raspó la madera."→ "A lixa roçou a madeira."(Usado para o sentido de desgastar pelo atrito.)

lijararañar

Notas: Usado especificamente para o sentido de desgastar ou raspar.

roçar

EN: graze · ES: rozar

Conectando idiomas e culturas