PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

rodarem

InglêsInglês

to run(verbo)

Flexões

runrunsranrunningrodarem
Exemplos de uso
"I hope the tires don't run on the wet road."→ "Espero que os pneus não rodarem na estrada molhada."(Usado para movimento de veículos ou peças mecânicas.)
"If the programs run without errors, the installation was a success."→ "Se os programas rodarem sem falhas, a instalação foi um sucesso."(Usado para software e sistemas.)

Palavras facilmente confundidas

spinturn

Notas: A tradução depende do contexto; 'run' é comum para programas, 'spin' ou 'turn' para rotação física.

EspanholEspanhol

girar(verbo)

Flexões

girogirasgirógirandorodarem
Exemplos de uso
"Espero que los neumáticos no giren en el camino mojado."→ "Espero que os pneus não rodarem na estrada molhada."(Usado para movimento de veículos ou peças mecânicas.)

Palavras facilmente confundidas

dar vueltasrotar

Notas: Para o sentido de programas, 'ejecutar' ou 'correr' são mais comuns.

correr(verbo)

Flexões

corrocorrescorriócorriendorodarem
Exemplos de uso
"Si los programas corren sin fallos, la instalación fue un éxito."→ "Se os programas rodarem sem falhas, a instalação foi um sucesso."(Usado para software e sistemas.)

Palavras facilmente confundidas

ejecutarfuncionar

Notas: É a tradução mais comum para programas de computador.

rodarem

EN: to run · ES: girar

PalavrasConectando idiomas e culturas