Logo Palavras

rodarem

Significado de rodarem

verbo

Forma verbal do verbo 'rodar'.

verbo

Girar em torno de um eixo; dar voltas. Mover-se em círculo ou espiral.

"Espero que os pneus não rodarem na estrada molhada."

Nota: Refere-se ao movimento de rotação ou de deslocamento circular.

verbo

Executar ou funcionar (um programa de computador, um sistema).

"Se os programas rodarem sem falhas, a instalação foi um sucesso."

Antônimos:

Nota: Usado frequentemente no contexto de tecnologia e informática.

💡 A forma 'rodarem' é a conjugação na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'rodar'.

Origem da palavra rodarem

Do latim 'rotare', girar.

Traduções de rodarem

Espanhol

girar(verbo)

Flexões mais comuns: giro, giras, giró, girando, rodarem

Notas: Para o sentido de programas, 'ejecutar' ou 'correr' são mais comuns.

correr(verbo)

Flexões mais comuns: corro, corres, corrió, corriendo, rodarem

Notas: É a tradução mais comum para programas de computador.

Inglês

to run(verbo)

Flexões mais comuns: run, runs, ran, running, rodarem

Notas: A tradução depende do contexto; 'run' é comum para programas, 'spin' ou 'turn' para rotação física.

rodarem

Forma verbal do verbo 'rodar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade