rodeassem
Inglês
surrounded(verb (past participle used as adjective))
Flexões
surroundExemplos de uso
"It was important that the soldiers surrounded the enemy camp."→ "Era importante que os soldados rodeassem o acampamento inimigo."(Refere-se à ação de cercar.)
Palavras facilmente confundidas
surroundingNotas: A forma 'surrounded' é a mais comum para expressar a ideia de cercar no passado.
went around(verb phrase)
Flexões
go aroundExemplos de uso
"The pilot asked that the planes went around the storm."→ "O piloto pediu que os aviões rodeassem a tempestade."(Refere-se à ação de contornar ou evitar.)
Palavras facilmente confundidas
passed byNotas: Expressão usada para indicar desvio ou contorno.
Espanhol
rodearan(verbo)
Flexões
rodearExemplos de uso
"Era importante que los soldados rodearan el campamento enemigo."→ "Era importante que os soldados rodeassem o acampamento inimigo."(Forma do pretérito imperfecto de subjuntivo do verbo 'rodear'.)
Palavras facilmente confundidas
cercaranNotas: Equivalente direto no pretérito imperfeito do subjuntivo.
bordearan(verbo)
Flexões
bordearExemplos de uso
"El piloto pidió que los aviones bordearan la tormenta."→ "O piloto pediu que os aviões rodeassem a tempestade."(Usado para indicar a ação de contornar ou passar pela borda.)
Palavras facilmente confundidas
evitaranNotas: Implica passar pela margem ou contorno.
rodeassem
Conectando idiomas e culturas
EN: surrounded · ES: rodearan