Palavras
Traduzir de:

rolam

InglêsInglês

roll(verb)

Flexões

rollrollsrolledrolling
Exemplos de uso
"The barrels roll down the hill."→ "Os barris rolam pela encosta."(Sentido literal de movimento giratório.)
"The parties roll every weekend."→ "As festas rolam todo fim de semana."(Sentido de acontecer ou ocorrer.)

Palavras facilmente confundidas

turnspin

Notas: A tradução depende do contexto; 'roll' é a mais comum para o sentido literal e figurado de acontecer.

EspanholEspanhol

rodar(verbo)

Flexões

ruedaruedanrodórodando
Exemplos de uso
"Los barriles ruedan cuesta abajo."→ "Os barris rolam pela encosta."(Sentido literal de movimento giratório.)
"Las fiestas ruedan cada fin de semana."→ "As festas rolam todo fim de semana."(Sentido de acontecer ou ocorrer.)

Palavras facilmente confundidas

girardar vueltas

Notas: 'Rodar' é a tradução mais direta para o sentido literal. Para o sentido de acontecer, 'ocurrir' ou 'tener lugar' podem ser usados, mas 'rodar' é comum em linguagem informal.

rolam

EN: roll · ES: rodar

PalavrasConectando idiomas e culturas