rolando
Inglês
rolling(gerund)
Flexões
rollExemplos de uso
"The ball was rolling down the hill. The party is rolling."→ "A bola estava rolando morro abaixo. A festa está rolando."(Usado para movimento físico e para indicar que algo está acontecendo.)
Notas: A tradução literal 'rolling' funciona para o sentido físico. Para o sentido de 'acontecendo', 'happening' ou 'going on' podem ser mais adequados dependendo do contexto.
Espanhol
rodando(gerundio)
Flexões
rodarExemplos de uso
"La pelota estaba rodando por el campo. La fiesta está rodando."→ "A bola estava rolando pelo campo. A festa está rolando."(Usado para movimento físico e para indicar que algo está acontecendo.)
Notas: Similar ao português, 'rodando' cobre ambos os sentidos. 'Transcurriendo' ou 'sucediendo' podem ser usados para 'acontecendo'.
rolando
Conectando idiomas e culturas
EN: rolling · ES: rodando
Conectando idiomas e culturas