romancear
Inglês
to novelize(verbo)
Flexões
novelizednovelizesnovelizingExemplos de uso
"He decided to novelize his experiences."→ "Ele decidiu romancear suas experiências."(Usado para adaptar uma história para o formato de romance.)
Palavras facilmente confundidas
to romanticizeNotas: A tradução 'to novelize' é mais específica para a criação de um romance. Para a segunda acepção (idealizar), 'to romanticize' seria mais apropriado.
Espanhol
novelizar(verbo)
Flexões
novelizónovelizanovelizandoExemplos de uso
"Decidió novelizar su vida."→ "Ele decidiu romancear sua vida."(Refere-se à escrita de uma obra no gênero romance.)
Palavras facilmente confundidas
idealizarromantizarNotas: Similar ao inglês, 'novelizar' é para a criação de um romance. 'Idealizar' ou 'romantizar' cobrem a segunda acepção.
romancear
Conectando idiomas e culturas
EN: to novelize · ES: novelizar
Conectando idiomas e culturas