O que significa "ruminar" em inglês e espanhol?

"ruminar" significa "ruminate" em inglês e "rumiar" em espanhol.

Como usar "ruminar" em uma frase?

Ação de ruminar, de mastigar o alimento regurgitado.

ruminate(verb)

ruminatesruminatedruminating

Exemplos de uso

"Cows ruminate for hours after grazing."→ "As vacas ruminam por horas após pastar."(Sentido literal.)

"He spent the night ruminating on his mistakes."→ "Ele passou a noite ruminando sobre seus erros."(Sentido figurado.)

chewmasticatepondercontemplate

Notas: O verbo 'ruminate' em inglês abrange ambos os sentidos, literal e figurado, assim como em português.

rumiar(verbo)

rumiarumiórumiando

Exemplos de uso

"Las vacas rumian durante horas después de pastar."→ "As vacas ruminam por horas após pastar."(Sentido literal.)

"Pasó la noche rumiando sus errores."→ "Ele passou a noite ruminando sobre seus erros."(Sentido figurado.)

masticarremasticarmeditarreflexionar

Notas: O verbo 'rumiar' em espanhol também possui os sentidos literal e figurado.

ruminar

EN: ruminate · ES: rumiar

Conectando idiomas e culturas