Palavras
Traduzir de:

saberdes

InglêsInglês

to know(verb)

Flexões

you all knowyourselves know
Exemplos de uso
"It is important for you all to know the rules before playing."→ "É importante saberdes as regras antes de jogar."(A forma 'you all know' é usada para traduzir a segunda pessoa do plural em inglês americano informal. Em inglês britânico, 'you know' pode se referir ao plural.)

Palavras facilmente confundidas

to learnto understand

Notas: A tradução direta de 'saberdes' como uma forma verbal específica para a segunda pessoa do plural do infinitivo é inexistente no inglês moderno. Usa-se 'to know' com pronomes de segunda pessoa do plura

EspanholEspanhol

saber(verbo)

Flexões

vosotros sepáisque sepáis vosotros
Exemplos de uso
"Es importante que vosotros sepáis las reglas antes de jugar."→ "É importante saberdes as regras antes de jogar."(A forma 'saberdes' corresponde ao infinitivo pessoal do português. Em espanhol, usa-se o subjuntivo ('sepáis') ou o infinitivo ('saber') com o pronome ('vosotro)

Palavras facilmente confundidas

conocerentender

Notas: O espanhol usa o infinitivo pessoal ('saber') ou o subjuntivo ('sepáis') para expressar o sentido de 'saberdes', dependendo do contexto e da conjugação.

saberdes

EN: to know · ES: saber

PalavrasConectando idiomas e culturas