sacana
Inglês
scoundrel(substantivo)
Exemplos de uso
"He's a real scoundrel, always trying to cheat people."→ "Ele é um verdadeiro sacana, sempre tentando enganar as pessoas."(Refere-se a uma pessoa desonesta.)
Palavras facilmente confundidas
rascalrogueNotas: Pode também ser traduzido como 'jerk' ou 'bastard' em contextos mais informais e pejorativos.
Espanhol
canalla(substantivo)
Exemplos de uso
"Ese tipo es un canalla, siempre busca engañar a la gente."→ "Aquele tipo é um sacana, sempre buscando enganar as pessoas."(Indica uma pessoa de má índole.)
Palavras facilmente confundidas
sinvergüenzapícaroNotas: Em alguns contextos, 'cabrón' pode ser usado de forma similar, mas é mais vulgar.
sacana
Conectando idiomas e culturas
EN: scoundrel · ES: canalla