O que significa "sacanagem" em inglês e espanhol?

"sacanagem" significa "dirty trick" em inglês e "jugarreta" em espanhol.

Como usar "sacanagem" em uma frase?

Ato ou efeito de sacanear; malandragem, safadeza, sacanice. Também pode se referir a uma brincadeira de mau gosto ou a algo ruim.

dirty trick(noun phrase)

Exemplos de uso

"He played a dirty trick on me during the negotiation."→ "Ele me deu uma sacanagem na negociação."(Refere-se a uma ação desonesta ou enganosa.)

prankjoke

Notas: Pode também ser traduzido como 'mess', 'nuisance', 'bad situation' dependendo do contexto.

jugarreta(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"Me hizo una jugarreta al dividir el dinero."→ "Ele me deu uma sacanagem na hora de dividir o dinheiro."(Refere-se a uma ação astuta e desonesta.)

trampaengaño

Notas: Pode também ser traduzido como 'faena', 'fastidio', 'situación desagradable'.

sacanagem

EN: dirty trick · ES: jugarreta

Conectando idiomas e culturas