sacanamente
Inglês
cunningly(adverb)
Exemplos de uso
"He acted cunningly to get what he wanted."→ "Ele agiu sacanamente para conseguir o que queria."(Refere-se a astúcia com possível conotação negativa.)
Palavras facilmente confundidas
sneakilydeviouslyNotas: A tradução pode variar dependendo da nuance de 'sacana'.
Espanhol
maliciosamente(adverbio)
Exemplos de uso
"Actuó maliciosamente para conseguir lo que quería."→ "Ele agiu sacanamente para conseguir o que queria."(Indica intenção prejudicial ou ardilosa.)
Palavras facilmente confundidas
astutamentevilmenteNotas: A escolha da tradução depende do contexto e da intenção.
sacanamente
Conectando idiomas e culturas
EN: cunningly · ES: maliciosamente