Palavras
Traduzir de:

sacolejo

InglêsInglês

jolt(noun)
Exemplos de uso
"The bus ride was a constant jolt on the dirt road."→ "O trajeto de ônibus era um sacolejo constante na estrada de terra."(Refere-se a um movimento súbito e brusco.)

Palavras facilmente confundidas

shakebump

Notas: Jolt captura bem a ideia de um movimento repentino e desordenado.

EspanholEspanhol

sacudida(noun)
Exemplos de uso
"La sacudida del autobús en el camino de tierra era incómoda."→ "O sacolejo do ônibus na estrada de terra era desconfortável."(Termo geral para um movimento de sacudir.)

Palavras facilmente confundidas

golpemovimiento

Notas: É a tradução mais direta e comum.

sacolejo

EN: jolt · ES: sacudida

PalavrasConectando idiomas e culturas