safado
Inglês
rascal(substantivo)
Flexões
rascalsExemplos de uso
"He's a real rascal, always trying to cheat people."→ "Ele é um safado de verdade, sempre tentando enganar os outros."(Refere-se à desonestidade e malandragem.)
Palavras facilmente confundidas
scoundrelrogueNotas: Usado para descrever alguém desonesto ou malandro.
naughty(adjetivo)
Flexões
naughtiernaughtiestExemplos de uso
"She gave him a naughty look."→ "Ela deu uma olhada safada para ele."(Usado para descrever uma atitude provocante ou com conotação sexual.)
Palavras facilmente confundidas
mischievouswickedNotas: Usado para descrever algo ou alguém com uma conotação sexual ou provocante.
Espanhol
pícaro(adjetivo)
Flexões
pícarapícarospícarasExemplos de uso
"Es un tipo muy pícaro, siempre intentando engañar a la gente."→ "Ele é um sujeito muito safado, sempre tentando enganar os outros."(Refere-se à desonestidade e malandragem.)
Palavras facilmente confundidas
tunantebandidoNotas: Usado para descrever alguém desonesto ou malandro.
travieso(adjetivo)
Flexões
traviesatraviesostraviesasExemplos de uso
"Le lanzó una mirada traviesa."→ "Ela deu uma olhada safada para ele."(Usado para descrever uma atitude provocante ou com conotação sexual.)
Palavras facilmente confundidas
pícaroindecenteNotas: Usado para descrever algo ou alguém com uma conotação sexual ou provocante.
safado
Conectando idiomas e culturas
EN: rascal · ES: pícaro
Conectando idiomas e culturas