O que significa "safar-se" em inglês e espanhol?

"safar-se" significa "get out of" em inglês e "librarse de" em espanhol.

Como usar "safar-se" em uma frase?

Livrar-se de algo ou alguém; escapar de uma situação difícil ou perigosa.

get out of(phrasal verb)

got out ofgetting out of

Exemplos de uso

"He managed to get out of the fine just in time."→ "Ele conseguiu se safar da multa por pouco."(Usado para indicar a fuga de uma situação negativa.)

escape fromavoid

Notas: O phrasal verb 'get out of' é uma tradução comum para 'safar-se' no sentido de escapar de uma situação.

librarse de(verbo pronominal)

me libré dete libraste dese libró de

Exemplos de uso

"Logró librarse de la multa por poco."→ "Ele conseguiu se safar da multa por pouco."(Indica a ação de se livrar de algo ou alguém.)

evitarescapar de

Notas: Expressão comum para indicar a fuga de uma situação desfavorável.

safar-se

EN: get out of · ES: librarse de

Conectando idiomas e culturas