Palavras
Traduzir de:

safardana

InglêsInglês

rascal(noun)

Flexões

rascals
Exemplos de uso
"He's a real rascal, always getting into trouble."→ "Ele é uma verdadeira safardana, sempre se metendo em encrenca."(Usado para descrever alguém travesso ou malandro.)

Palavras facilmente confundidas

roguescoundrel

Notas: A tradução mais próxima para o sentido de malandro ou travesso.

EspanholEspanhol

pícaro(noun)

Flexões

pícarospícarapícaras
Exemplos de uso
"Ese niño es un pícaro, siempre está haciendo travesuras."→ "Essa criança é uma safardana, vive fazendo travessuras."(Usado para descrever alguém travesso ou malandro, especialmente crianças.)

Palavras facilmente confundidas

tunantebandido

Notas: Termo comum para descrever alguém com comportamento arteiro ou malandro.

safardana

EN: rascal · ES: pícaro

PalavrasConectando idiomas e culturas