Palavras
Traduzir de:

safena

InglêsInglês

saphenous vein(substantivo)

Flexões

saphenous veins
Exemplos de uso
"The great saphenous vein is often used for coronary artery bypass grafting."→ "A veia safena magna é frequentemente usada para enxertos de ponte de artéria coronária."(Refere-se à veia em si.)
"A segment of the saphenous vein was harvested for the bypass surgery."→ "Um segmento da veia safena foi retirado para a cirurgia de ponte."(Refere-se ao uso da veia como enxerto.)

Palavras facilmente confundidas

femoral veinpopliteal vein

Notas: O termo 'great saphenous vein' é mais específico para a veia longa. 'Saphenous vein' pode se referir a ambas (longa e curta).

EspanholEspanhol

safena(sustantivo)

Flexões

safenas
Exemplos de uso
"La vena safena mayor es la vena superficial más larga de la pierna."→ "A veia safena maior é a veia superficial mais longa da perna."(Refere-se à veia em si.)
"Se utilizó un injerto de safena para el bypass coronario."→ "Um enxerto de safena foi utilizado para o bypass coronário."(Refere-se ao uso da veia como enxerto.)

Palavras facilmente confundidas

vena femoralvena poplítea

Notas: O termo 'safena' é amplamente utilizado em espanhol, especialmente na América Latina, com o mesmo sentido médico do português.

safena

EN: saphenous vein · ES: safena

PalavrasConectando idiomas e culturas