saloio
Inglês
bumpkin(noun)
Exemplos de uso
"He looked like a country bumpkin when he arrived in the city."→ "Ele parecia um saloio quando chegou à cidade."(Refere-se a alguém rústico e sem sofisticação.)
Palavras facilmente confundidas
countrymanpeasantNotas: Similar ao sentido de pessoa do campo e pouco sofisticada.
Espanhol
paleto(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Parecía un paleto recién llegado a la gran ciudad."→ "Ele parecia um saloio recém-chegado à cidade grande."(Usado para descrever alguém rústico ou provinciano.)
Palavras facilmente confundidas
campesinorústicoNotas: Equivalente ao sentido de pessoa do campo e sem sofisticação.
saloio
Conectando idiomas e culturas
EN: bumpkin · ES: paleto