samplear
Inglês
to sample(verb)
Flexões
sampledsamplingsamplesExemplos de uso
"The researchers will sample the water from the river."→ "Os pesquisadores vão samplear a água do rio."(Refere-se à coleta de uma amostra para análise.)
"The DJ sampled a classic funk track for his new song."→ "O DJ sampleou uma faixa funk clássica para sua nova música."(Refere-se à extração de áudio para reutilização musical.)
Palavras facilmente confundidas
to tasteto tryNotas: O verbo 'to sample' em inglês possui os mesmos dois sentidos principais que o verbo 'samplear' em português.
Espanhol
muestrear(verbo)
Flexões
muestreadomuestreandomuestreaExemplos de uso
"Los científicos muestrearán el suelo de la región."→ "Os cientistas vão samplear o solo da região."(Usado para coleta de amostras em pesquisa e ciência.)
Palavras facilmente confundidas
probardegustarNotas: O termo 'muestrear' é o equivalente mais direto para o sentido de coleta de amostras. Para o sentido musical, usa-se mais frequentemente 'samplear' ou 'tomar un sample'.
samplear
Conectando idiomas e culturas
EN: to sample · ES: muestrear
Conectando idiomas e culturas