samplear
Significado de samplear
Significados de samplear
verbo transitivo direto
Em música e produção de áudio, extrair um trecho de som de uma gravação existente para ser reutilizado em outra composição.
"O produtor musical sampleou um trecho de jazz para sua nova batida."
Neutro:
Informal:
Nota: Termo amplamente utilizado na indústria musical e produção de áudio.
💡 A forma 'samplear' é a conjugação verbal do termo inglês 'sample' integrado ao português brasileiro, especialmente em contextos técnicos e artísticos.
Origem da palavra samplear
Linha do tempo de samplear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do inglês 'sample', que por sua vez tem origem no francês antigo 'essample' (exemplo, modelo) e no latim 'exemplum'. O verbo 'samplear' é uma adaptação direta do inglês 'to sample'.
Origem
Do inglês 'sample' (amostra), que remonta ao francês antigo 'essample' e ao latim 'exemplum'. O verbo 'to sample' (coletar amostra, experimentar) é a base direta para o português 'samplear'.
Momentos Culturais
A explosão do hip-hop e da música eletrônica no Brasil popularizou o termo 'samplear' no contexto da produção musical, com artistas brasileiros utilizando a técnica.
Entrada no Português Brasileiro
A palavra 'samplear' entrou no vocabulário brasileiro principalmente a partir da segunda metade do século XX, impulsionada pela influência da cultura pop anglo-saxônica, especialmente na música e na tecnologia.
Realizar amostragem; coletar ou extrair uma amostra de algo.
A história viva das palavras