sarjeta
Inglês
gutter(noun)
Flexões
guttersExemplos de uso
"The rainwater flowed into the gutter along the street."→ "A água da chuva escorreu para a sarjeta ao longo da rua."(Principal tradução para o sentido literal.)
Palavras facilmente confundidas
drainditchNotas: Para o sentido figurado de miséria, 'gutter' também é usado, ou expressões como 'the streets'.
Espanhol
cuneta(sustantivo femenino)
Flexões
cunetasExemplos de uso
"El agua de lluvia se acumuló en la cuneta."→ "A água da chuva se acumulou na sarjeta."(Tradução comum para o sentido literal.)
Palavras facilmente confundidas
alcantarillazanjaNotas: Para o sentido figurado, 'la miseria' ou 'los bajos fondos' podem ser usados.
sarjeta
Conectando idiomas e culturas
EN: gutter · ES: cuneta