se-acertaram
Inglês
reached an agreement(verb phrase)
Flexões
they reached an agreementthey agreedExemplos de uso
"After much discussion, they finally reached an agreement on the contract terms."→ "Depois de muita discussão, eles finalmente se acertaram sobre os termos do contrato."(Usado para indicar que um acordo foi feito.)
Palavras facilmente confundidas
got alongadjustedNotas: A tradução mais comum para o sentido de acordo mútuo.
Espanhol
se pusieron de acuerdo(verb phrase)
Flexões
ellos se pusieron de acuerdoExemplos de uso
"Después de mucha discusión, finalmente se pusieron de acuerdo sobre los términos del contrato."→ "Depois de muita discussão, eles finalmente se acertaram sobre os termos do contrato."(Indica que se chegou a um consenso ou acordo.)
Palavras facilmente confundidas
se entendieronse ajustaronNotas: Tradução direta para o sentido de chegar a um acordo.
se-acertaram
Conectando idiomas e culturas
EN: reached an agreement · ES: se pusieron de acuerdo
Conectando idiomas e culturas