Logo Palavras

se-acertaram

Significado de se-acertaram

verbo

Forma verbal conjugada do verbo pronominal 'acertar-se'.

Significados de se-acertaram

  1. verbo

    Indica que duas ou mais pessoas chegaram a um acordo, a uma conclusão ou a um entendimento mútuo. Refere-se à ação de concordar ou de se reconciliar.

    "Depois de muita discussão, eles finalmente se acertaram sobre os termos do contrato."

    Nota: Refere-se à 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo pronominal 'acertar-se'.

  2. verbo

    Indica que duas ou mais pessoas se ajustaram ou se adaptaram uma à outra ou a uma situação, encontrando um ponto em comum ou harmonia.

    "Os novos colegas se acertaram rapidamente no ambiente de trabalho."

    Nota: Refere-se à 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo pronominal 'acertar-se'.

💡 A forma 'se acertaram' (sem hífen) é a grafia padrão atual para a 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo pronominal 'acertar-se'.

Origem da palavra se-acertaram

Derivado do verbo 'acertar' com o pronome reflexivo 'se'.

Linha do tempo de se-acertaram

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Séculos IV-V d.C.Origem

Origem Latina e Formação do Verbo

Séculos IV-V d.C. — O verbo 'acertare' (latim vulgar) surge de 'ac-certus', significando tornar certo, fixar, acertar. A forma pronominal 'acertar-se' começa a se delinear em textos latinos tardios e no latim medieval, indicando um processo de se pôr em acordo, de se ajustar.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar 'acertare', que por sua vez vem de 'ac-certus', significando tornar certo, fixar, acertar. A forma pronominal 'acertar-se' se desenvolve a partir daí, indicando um processo reflexivo ou recíproco de se pôr em acordo ou de se ajustar.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XX - Atualidade — A forma 'se acertaram' é amplamente utilizada no português brasileiro com múltiplos sentidos: chegaram a um acordo, reconciliaram-se, ajustaram-se (financeiramente ou em termos de relacionamento), ou até mesmo se arrumaram/compuseram. O uso é comum em contextos informais e formais.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Mantém os sentidos originais e expande para 'resolverem suas diferenças', 'entrarem em harmonia', 'se ajustarem financeiramente' ou 'se estabelecerem'.

Traduções de se-acertaram

Inglês

reached an agreement(verb phrase)

Espanhol

se pusieron de acuerdo(verb phrase)
se-acertaram

Forma verbal conjugada do verbo pronominal 'acertar-se'.

PalavrasA história viva das palavras