se-aquietam
Inglês
quiet down(phrasal verb)
Flexões
quiets downquieted downquieting downExemplos de uso
"The children finally quiet down after a lot of fuss."→ "As crianças finalmente se aquietam depois de muita agitação."(Usado para pessoas ou animais que estão fazendo barulho ou se movendo.)
Palavras facilmente confundidas
calm downsettle downNotas: O phrasal verb 'quiet down' é a tradução mais comum e direta.
Espanhol
callarse(verbo pronominal)
Flexões
se callanse callócallándoseExemplos de uso
"Los niños finalmente se callan después de mucho alboroto."→ "As crianças finalmente se aquietam depois de muita agitação."(Usado principalmente para cessar barulho ou fala.)
Palavras facilmente confundidas
calmarsetranquilizarseNotas: É a tradução mais direta para 'ficar quieto' no sentido de parar de fazer barulho.
se-aquietam
Conectando idiomas e culturas
EN: quiet down · ES: callarse
Conectando idiomas e culturas