se-chegariam
Inglês
they would arrive(verb phrase)
Flexões
would arriveExemplos de uso
"They would arrive earlier if the traffic allowed."→ "Eles se chegariam mais cedo se o trânsito permitisse."(The pronoun 'se' can indicate reflexivity, reciprocity, or be part of a pronominal verb, depending on context. Here, it's part of the verb phrase indicating the)
Palavras facilmente confundidas
they would reachNotas: The translation focuses on the core meaning of 'arrive' in the conditional past tense. The specific nuances of the pronoun 'se' would need further contextual explanation.
Espanhol
ellos llegarían(frase verbal)
Flexões
llegaríanExemplos de uso
"Ellos llegarían más temprano si el tráfico lo permitiera."→ "Eles se chegariam mais cedo se o trânsito permitisse."(El pronombre 'se' puede tener diversas funciones (reflexiva, recíproca, pasiva refleja, o ser parte de verbos pronominales). En este caso, forma parte de la con)
Palavras facilmente confundidas
ellos alcanzaríanNotas: La traducción principal captura el sentido de llegada en el tiempo condicional. La función específica del 'se' dependería del contexto.
se-chegariam
Conectando idiomas e culturas
EN: they would arrive · ES: ellos llegarían
Conectando idiomas e culturas