se-complicar
Inglês
get complicated(phrasal verb)
Flexões
complicate oneselfExemplos de uso
"Don't get complicated with too many rules, just follow the procedure."→ "Não se complique com tantas regras, apenas siga o procedimento."(Refere-se a tornar algo mais difícil do que o necessário.)
Palavras facilmente confundidas
complicateNotas: A forma pronominal em português é frequentemente traduzida com 'get' + adjetivo ou com verbos reflexivos em inglês.
Espanhol
complicarse(verbo pronominal)
Exemplos de uso
"No te compliques con demasiadas reglas, solo sigue el procedimiento."→ "Não se complique com tantas regras, apenas siga o procedimento."(Indica a ação de tornar algo mais complexo ou difícil.)
Palavras facilmente confundidas
complicarNotas: Verbo pronominal com significado muito similar ao português.
se-complicar
Conectando idiomas e culturas
EN: get complicated · ES: complicarse
Conectando idiomas e culturas