O que significa "se-danar" em inglês e espanhol?

"se-danar" significa "go wrong" em inglês e "salir mal" em espanhol.

Como usar "se-danar" em uma frase?

Expressão idiomática que significa dar errado, estragar-se, ou, em sentido figurado, ficar muito irritado ou zangado.

go wrong(verb phrase)

Exemplos de uso

"The whole plan went wrong."→ "O plano todo se danou."(Usado para descrever falhas em planos ou situações.)

go astrayfail

Notas: Refere-se à primeira acepção (dar errado).

get furious(verb phrase)

Exemplos de uso

"He got furious when he found out."→ "Ele se danou quando descobriu."(Usado para descrever um estado de grande raiva.)

get angrylose one's temper

Notas: Refere-se à segunda acepção (ficar zangado).

salir mal(verbo)

Exemplos de uso

"Todo el plan salió mal."→ "O plano todo se danou."(Usado para descrever falhas em planos ou situações.)

fracasarfallar

Notas: Refere-se à primeira acepção (dar errado).

enfurecerse(verbo)

Exemplos de uso

"Se enfureció cuando se enteró."→ "Ele se danou quando descobriu."(Usado para descrever um estado de grande raiva.)

enojarseairarse

Notas: Refere-se à segunda acepção (ficar zangado).

se-danar

EN: go wrong · ES: salir mal

Conectando idiomas e culturas