se-dar-bem-mal
Inglês
to fail miserably(verb phrase)
Flexões
fail miserablyfailed miserablyfailing miserablyExemplos de uso
"The company failed miserably in its expansion plans."→ "A empresa se deu mal terrivelmente em seus planos de expansão."(Enfatiza um fracasso completo e desastroso.)
Palavras facilmente confundidas
to fail badlyNotas: Expressão idiomática que transmite a ideia de um fracasso completo e desastroso.
Espanhol
salirle muy mal(expresión verbal)
Flexões
me salió muy malte salió muy malle salió muy malExemplos de uso
"El negocio le salió muy mal al inversor."→ "O negócio saiu muito mal para o investidor."(Indica um resultado extremamente negativo.)
Palavras facilmente confundidas
salir malNotas: Expressão que denota um resultado desastroso ou um fracasso completo.
se-dar-bem-mal
Conectando idiomas e culturas
EN: to fail miserably · ES: salirle muy mal