sejais
Inglês
be(verb)
Flexões
ye beyou beExemplos de uso
"I hope that ye be happy on this new journey."→ "Espero que sejais felizes nesta nova jornada."(Forma arcaica 'ye be' para 'vós sejais'.)
Notas: A segunda pessoa do plural ('vós') é raramente usada no português brasileiro moderno, sendo mais comum o uso de 'vocês' com o verbo na terceira pessoa do plural. No entanto, 'sejais' é a forma correta
Espanhol
sean(verbo)
Flexões
vosotros seáisExemplos de uso
"Espero que vosotros seáis felices en esta nueva etapa."→ "Espero que sejais felizes nesta nova jornada."(A forma 'vosotros seáis' é a correspondente a 'vós sejais'.)
Notas: Similar ao português, o uso de 'vosotros' é menos comum no espanhol da América Latina, onde se prefere 'ustedes sean'.
sejais
Conectando idiomas e culturas
EN: be · ES: sean
Conectando idiomas e culturas